miércoles, 27 de junio de 2012

Origen de la expresión "Ser un mirlo blanco"

Empleamos este modismo cuando nos queremos referir a alguien con unas facultades extraordinarias y por lo tanto poco comunes en la mayoría de personas. Por ejemplo: "Gente como Beatriz ya no se encuentra, es un mirlo blanco". 
Mirlo blanco
Su utilización es extensible en el argot de cualquier profesión en la que se presente una oportunidad rara y a su vez altamente favorable, por ejemplo, una operación comercial ventajosa. 
También se utiliza el uso "creerse un mirlo blanco", cuando hablamos de alguien que piensa que es mejor que los demás sin realmente serlo.

El mirlo es un ave común con presencia en varios continentes. En los machos destaca su plumaje negro el cual contrasta con su pico anaranjado. En plumaje en las hembras es parduzco.
Mirlo común macho
La existencia de mirlos con el plumaje blanco es una llamativa rareza que antiguamente se creía inexistente. 
La exclusividad de dicha especie dió lugar a la expresión que con el significado comentado ha llegado hasta nuestros días.

12 comentarios:

  1. Siempre me ha gustado saber los orígenes de ciertas expresiones. Algunas de las que apuntas las conozco, pero otras muchas no.

    Me alegro de haber encontrado este interesante blog. Volveré para seguir curioseando y aprendiendo.

    Un saludo muy cordial.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias por tu visita Manuela, seguiré trabajando para poder publicar tantísimas expresiones que faltan. Un saludo

      Eliminar
  2. Valioso recurso para los que aprenden el idioma español. Este FIH está ya en mi lista de enlaces favoritos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias por tu visita Maurizio, cualquier sugerencia o añadido será bien recibido.
      Un saludo

      Eliminar
  3. Oops, en mi precedente comentario quise decir"este blog está...". Fui traicionado por el corrector automático de mi tablet :-)

    ResponderEliminar
  4. No recuerdo dónde leí que no existen mirlos blancos, ahora me queda la duda: ¿hay o no hay mirlos blancos?
    Augusto Lázaro

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Augusto.
      Sí existen, aunque son raros de encontrar. Los mirlos blancos están dentro del grupo con anomalías del plumaje.
      Aparte de la imagen del artículo puedes encontrar otras en http://es.wikipedia.org/wiki/Turdus_merula

      Saludos

      Eliminar
  5. Gracias por tu aclaración , ahora entiendo cuando la gente me dice que soy como un mirlo blanco n.n ,

    ResponderEliminar
  6. Acabo de visitar el blog y me quedo en el un buen rato.
    Gracias por compartir sabiduría.

    Saludos

    ResponderEliminar