Empleamos este modismo al querer decir de algo que no tiene solución o esperanza de cambio.
En realidad el término viene de la palabra "atutía" o "tutía" recogido por la RAE. La atutía es un ungüento hecho con óxido de zinc que antiguamente se empleaba para la cicatrización de heridas. El origen en sí de la palabra proviene de del vocablo árabe "altutiyà", este era empleado con fines oftalmológicos.
Por lo tanto al emplear "No hay tu tía", queremos decir que algo no tiene "remedio", el cual antiguamente se daba para todo con dicha mezcla.
 |
| Oxido de Zinc |
que interesante, sera cierto que cada dia se aprende algo
ResponderEliminarMuy interesante... pues sí, cada día aprendemos algo nuevo ;)
ResponderEliminarEscribiste no hay "tu tía" en chiste o de verdad pensas que se escribe así?
ResponderEliminarHay personas que lo expresan junto, personas que lo expresan separado; el interés está en conocer su proveniencia exacta "atutía" más allá del sonido de su uso actual.
EliminarUn saludo
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
ResponderEliminar